If you were to design a house for playing hide and seek, would you design it with one long narrow room with only one door at the end to a closet where someone could hide? Or, would you design it to be wide with lots of rooms with more than one connecting door and lots of closets, so that the person hiding has a strategic decision to choose between lots of places to hide?
That is a cute idea...and partially redeeming, IMHO opinion, not that it matters.
I have written a bunch on strategy, but in the end its similar - Golfers will use any tool to improve their scores and/or minimize chances of higher scores on any hole. This includes shot location, shot pattern, shot height, spin or roll out, ground slope at ball position, ground slope at target zone, etc.
I suppose the architect could do nothing on a hole, and golfers might still obsess about all those items. wondering what they are missing. Generally, we try to provide some differences in the odds of success because of one of the factors (or more) I listed.
What is interesting is that I think in some ways, for good players, the old "play to the side that gives the frontal opening" is not as strong a component as it used to be.
As one tour pro told me after I suggested that kind of hole as a strategy, "I like to hit at the green from the same side of the fairway as the green bunker. That way, I aim to the far edge of the green, and curve it back, as it gives me a greater margin of error. The frontal opening does little more for me than allow me to hit one club less, if between clubs, for an uphill putt to a front or mid pin position."
Another told me green contours determine his approach, and that he never even considered green side hazards, figuring if you were figuring how to miss, you were defeated (sort of confirming the Pete Dye approach, from the other side)
I recall Tom Doak writing here that one bunker on the side of the fairway could produce something like 11 different tee shots for the thinking player. I never figured it out that deeply. As I said, I merely count on many golfers to overthink what should be a pretty easy option - hit it near the bunker, or away.