Interesting comparison.
I'm not even going to comment on #7 NGLA, because I played it but once and that was now quite awhile ago. I recall definitely being happy the card said "par5", because after a drive in the left rough I had no way of reaching. I just also know that I had no fear on any shot... not the drive, not the 2nd, not the pitch. Oh, I saw the bunker and saw how deep it was, but it pales compared to the Road Bunker, or at least that's how I perceived it. I could be very wrong.
But I just played the Road Hole at TOC twice, less than two weeks ago... and gentlemen...
There is no way on god's green earth that's a par five with today's equipment. We played as far back as one could go and well... Brian Phillips assessed it dead-on correctly. It's a drive over the sheds, and if you are brave enough to go right enough, right against the hotel, then you're gonna have somewhere from 170 down to 100 in, depending on how far you can hit the ball. Jeff Fortson, if you can routinely hit the ball over the left tree on #10 at Pasa (which I absolutely believe, I am not questioning at all - I've seen others do it) then you can have a wedge in for your 2nd on the Road Hole no problem. You just have to take the leap of faith to go far enough right off the tee.
So the fact one can get it so close to this green these days really effectively negates much of the strategy. With a middle to short iron, a decent player can do pretty much whatever he wants... Yeah, you know you don't want to go in the road bunker and you don't want to go long on the road or up against the wall, but each is not that tough to avoid with that type of iron. So the play goes as Brian says.
Tommy - I believe you're also remembering the false front as much taller than it really is. In terms of TOC, the front on 17 is a pussycat, just a foot or two. It's no big deal to run the ball up....
To me this is all very sad. This is not how this hole is meant to be played. But such are today's realities....
The good news is that it's always going to be a great hole, because all this distance advantage happens ONLY if you succeed in one of golf's toughest tee shots. The left rough is still VERY thick and any shot from there gives real problems...
TH