"Track" is what guys with cigars,leather golf bags and fancy shoes call the course the ride in a golf cart. No offense intended.
Sticking with the OT sub-thread which has rather amused me....
Maybe it's a cultural difference but that's not my experience.
In Britain at least, track is a term more often used by more accomplished golfers. Just to stereotype horrendously, generally these are men in there 30's or 40's with an education, reasonable income but no desire to dress like clowns or hire buggies.
Clubs, btw, can also be referred to as sticks, but this is somewhat post modern in intent and wouldn't be tolerated when used by anyone that couldn't demonstrate reasonable prowess when the aforementioned sticks were placed in his hands.