Okay, I went back to the data link Jim provided for 2011-12, and here are the results.
Three of the courses Tommy picked as most strategic are also among the top ten for Resistance to Scoring:
Pine Valley 8.91 RS - 9.03 SV [the highest score in both categories]
Merion 8.51 RS - 8.56 SV
The Ocean Course 8.52 RS - 8.04 SV
Baltusrol Upper, which Tommy picked, was not in the top 100 last time, so I don't have the data for it.
Tommy's other six strategic courses were:
Cypress Point (7.68 RS) = 8.38 SV
Sand Hills (8.04 RS) = 8.21 SV
National Golf Links (7.71 RS) = 8.17 SV
Crystal Downs (8.15 RS) = 8.15 SV
San Francisco GC (7.51 RS) = 7.80 SV
Ballyneal (7.40 RS) = 7.69 SV
The rest of the top 10 in resistance to scoring were
Oakmont (8.91 RS) = 8.65 SV
Augusta National (8.75 RS) = 8.86 SV
Winged Ft West (8.74 RS) = 8.40 SV
Shinnecock Hills (8.67 RS) = 8.63 SV
Bethpage Black (8.56 RS) = 8.07 SV
Oakland Hills (8.44 RS) = 8.09 SV
Whistling Straits (8.41 RS) = 8.15 SV
My observations -- and feel free to disagree:
1. The highest Resistance-to-Scoring courses are generally getting higher marks for Shot Values than the strategic courses are. In particular, Oakmont and Winged Foot West, which do not seem especially strategic courses to me, beat out any of the courses Tommy nominated as strategic, except for Pine Valley and Merion which are also very high in Resistance to Scoring.
2. Generally speaking, the accepted top 20 courses get top-40 scores in every category across the board.
3. The vague "Shot Values" category is sometimes used to boost courses that panelists think belong in the list, but which aren't getting high enough scores in other categories ... especially resistance to scoring.