I came a little late to the discussion, but as a 11 year resident I can affirm some of the suggestions already made. Condition is the unknowable with your recommendations. None of these courses have deep pockets, several are in bankruptcy and the maintenance budgets have suffered.
I agree that the Reynolds course is well worth playing at Tanglewood and is too often overlooked for the Championship course. It is hilly and from the back tees offers plenty of challenge and fun. Personally I think Oak Valley is superior in design to Salem Glen. Salem has an inordinate number of "grip and rip" holes without regard to shotmaking. There is a great deal of driver/wedge or short iron play there while significantly wider club selections are required at Oak Valley. It isn't that Salem Glen isn't fun, and on a golf trip you might want an afternoon of free swinging. There are too many houses on both courses.
If you have affection and connection with Pine Brook, a return for sentimental reasons makes sense, but for golf, I would suggest the drive over to Bryan Park, north of Greensboro. The Champions course is a great track, IMHO, superior to all mentioned above and the Players course is very, very good.
If you are a Pete Dye fan, the Oak Hollow course in High Point has some good holes on it, but some evident problems as well. Fans of early design would enjoy Reynolds Park, a greatly underfunded Muni which is much more fun to play than Winston Lake. I don't know how much of the Perry Maxwell course is still in play.
Bermuda Run's East Course is the "old" 18. The West course has 9 holes across NC Highway 801 that only function as backyards to golf homes. I don't like anything about it.
One course you might want to consider is Hale Irwin's Meadowlands course just outside Winston-Salem. It has been recently been overbuilt as well, but there are some really good holes on it.
I hope you have a great time here in our neck of the woods.
Bill Hoyle