That'd be fascinating!
There is at least one 'problem' with the proposition - and that's the virgin architect's lack of understanding about the possibilities and perils of balls well- or poorly- struck.
In the flawless analogy
that immediately came to mind: my family has a toy version of a frisbee golf target. When we play, the kids (3 and 8 ) get to 'set the pins'.
The 3-year-old cannot throw more than, say, 5 feet - and always crooked. She invariably cuts the hole 15 feet away and in the flattest, most wide-open spot possible.
The 8-year-old can throw quite a bit better, and he happens to be an avid player of 'real' golf. He always finds the most awkward, unusual, and often distant location on which to place the basket (a dry creek bed, behind a basketball goal support, inside the bed of my pickup, etc.).
I chalk it up to understanding the physics + a degree of proficiency + desire for challenge = a "better" course.
That said, it's interesting to me that the 8-year-old, who knows all about the game and my infatuation with the way courses are built -never- tries to 'build' a hole. He never moves anything, though he absolutely could - our field of play has everything from a baseball toss-back to some logs, chairs, and a wheelbarrow. He never touches any of it; he just finds an existing feature and sticks the basket next to, behind, or underneath it.
Not sure what that last means, but I suspect it's useful in this, again, rock-solid, unassailable cab-drivers-to-toddlers analogy.