That's a good question, and I think the answer depends not only on which direction the wind is coming from, but perhaps more on the intensity of the wind. Personally, I think the hole plays easier during the summer (north) wind. With the wind at your back, you can hit a driver to the upper fairway close to the green, or even a three wood to the left side of the upper fairway. I've even seen the green driven with a strong wind from the north.
During winter, with the wind from the southwest, it gets real dicey. If you can't get up onto the upper fairway, you're going to have a blind shot to the green. No question about it. If the wind's not terribly strong, you can play a driver to the far left side of the upper fairway. When the wind's a'blowin, like it often does this time of year, I think the safest and best play is to hit it left along the left side, realizing that you're not going to get to the upper fairway. I like the angle of the second shot better from that side, because the wind is right in your face hitting to the green. If you hit it more to the right along the lower fairway, it's likely that a strong cross wind is going to grab your second shot and wreak havoc. And remember, when we talk about strong winter winds from the southwest at Bandon Dunes, gusts well in excess of 50 mph aren't uncommon at all. Speaking of which, I'm headin' out at 3:30am tomorrow morning for Bandon, where we'll be playing 36 holes on Pacific Dunes over two days in driving rain and howling winds. While I can do without the rain, I'm looking forward to seeing how PD plays in the winter winds.