Joel,
I"m not so sure that they're taking jobs away as the individual club selects the architect, not the PGA Tour.
My GUESS is that they evaluate the course being considered, in terms of the game played by the PGA Tour Pro, and make suggestions, prior to awarding a tournament.
A copy of their job description would clarify the issue.