The factor to remember about Fishers Island is that it plays genuinely fast and firm - as in even a Brit raised on links golf would be impressed with its firmness.
As such, even with a helping wind, I don't think you'd want to be hoisting a short iron because with the wind negating some of the spin you'd almost certainly be watching it bounce long.
I would expect most people would want to be using the slopes to work the ball on, keeping it out of the wind regardless of direction. From memory my two rounds there were one into the wind on the 2nd hole and one with the wind, but I could be remembering that incorrectly.
The kickpad also works a treat, both from the tee and as a way of getting the ball close on recovery shots.
I look at that upslope at the front of the CC of C reverse redan (or nader if that kind of thing is your bag) and wonder how it affects the ability to run the ball on, given a fade is often wont to run far less than a draw even without a steep slope to navigate.
It seems to me that despite the CC of C hole having more of the obvious visuals, it's not likely to play as faithfully to the ideals of a redan hole as the Fishers Island example.
I vote Fishers Island.