What the hell, there goes my lunch break!
Sean, Ben,
Here is my stab at it, coming from Sean's more economically sensitive point of view:

5 New greens, 1 realigned
4 new tees
Old 18th fairway used as small practice area, accesses under proposed road bridge or with its own CP at far end.
Only one bridge
- 6 could possibly reuse the existing 6th tees?
- As a shortish par 4, players walking to the 18th are in the fireling line a bit...
- 8 will reuse the current 10th green if possible, or at least realign it somehow
- 9 could possibly have a new tee further back?
- 16 might need a new tee, but I'm assuming they could reuse the existing 10th?
- 17th a totally new par 3 (I seem to have sketched a Redan a'like)
- 18th a totally new long 4 / short 5 (complete with Colt homage diagonal bunkers

)
That was quite good fun! I'm off to do some real work, so feel free to shoot me down!

Cheers,
James