Wade...
I like the idea you've got there. But I really struggle visualizing things that I haven't seen first hand. So, I find it hard to come up with a list of specific greens that I haven't played that I most want to. Does that make any sense?
Given this and my relatively low amount of experience in terms of years of golf exposure, I study, read, and play a lot to try to figure out where I might like to play golf. In the same vein as your question, the following courses have caught my attention as courses I need to experience due to the buzz I hear about their greens and green complexes...
Kingsley Club
Barnbougle Dunes
Yeaman's Hall
Yale
Pasatiempo
Askernish
St. Andrews (old)
Peachtree
Tethrow (due to this thread)
Old MacDonald
Augusta National
North Berwick
But really, I don't know. Hence this thread, try to learn more about greens that might appeal to me.
I mentioned this before, but the greens at NGLA, Ballyneal, Sebonack, Rivermont, Lookout Mountain, Aiken, and Augusta CC have probably been my favorite so far. With stunning moments of awe occuring on the first four mentioned.