Matt,
My inference is that, fundamentally, you'd prefer a more penal course. It's not that CG is missing strategy off the tee, it's that the punishment for not executing the intended shot isn't as severe as you'd like. Tom pointed out the fairway bunkers in play; additionally, there are several holes that can reward agressive lines off the tee (e.g. , #1 and #16) and that reward a tee shot placed on the correct side of the fairway based on the angle into the green (e.g., #5, #9 and #13).
What I'm hearing you say is you don't like that one can get away with a so-so driving day at CG and still score reasonably well. I think that's part of what's great about CG. Poorly placed drives make it harder to make pars and may take birdie out of the equation, but they don't automatically lead to double bogeys. Well-executed tee shots create good scoring opportunities but, as you say, challenges await on the greens.
You never really answered my question regarding what additional features you'd like to see at CG to provide more interest for you off the tee, but I don't see them as needed or even desirable.