Its not in Irvine, but the Eagles Glen course in Riverside is worth checking out. It is another Todd Eckenrode/Gary Roger Baird course and has some really interesting holes, some very nice bunker work on a very difficult site.
If you must play in Orange county, Strawberry Farms seems to be the best.