Steve,
I would suggest cutting the fescue rough back so that irrigation does not water it, allowing it to thrive and grow so thick. When trying to establish areas like this, I've heard of people using poor soil, and seeding at 1/4 or 1/3 the suggested rate, thereby achieving the desired look, and having the fescue rough playable.
TK