Sean,
I'm back, and hope to get this in without disturbing your pre-game ritual... Are you dining on Octopus tonight? Or Shark? (or Wings at Hooters because you don't get the game on the telly at home?)
I re-read your post and offer this -
Yes, the tree house would be willing to let wild contours stay to a greater degree than a professional archie. As I hinted above, we all have experience of how the wild contours don't work for Owners on an everyday basis, whereas a gca buff might play those contours once for the experience, and never know what troubles they may cause.
Not to mention, that if the buff was somehow involved in his first design, he might very well want to do as much spectacular and quirky holes as possible, whereas the seasoned gca is looking more for balance, practicality, etc., unless his client brief is to build a world class golf course (which it usually isn't, and even if it was, there would be some question as to how quirk, wild fw, etc., play in to that vision. But, any newbie in my office tended to put a lot of great ideas into their first project, perhaps too many for the good of the course.
Overall, despite some differences in view about what needs to be done with the land to make it a playable golf course, I think the buff and the gca would look at a nicely cleared piece of land and probably initially rate it the same as raw land. Like porn, we know it when we see it! We are not predisposed to leveling it any more than we need to for golf to be played, although, I would agree that many times, whether due to CAD, hand drawn plans the gca can't think in 3D as well as they should. And, as noted, the dozer guys are building with equipment meant to build long, relatively straight grades, so even the best ideas may not have always translated.
As to sameness, I think I have seen similar fw cuts at Beverly and White Bear out of Ross. It would be interesting to find the records and see if the same tractor operators were there on both projects! One of my great gca learning experiences was, BTW, had at Prairie Dunes, on the 10th hole. It was there that I noted that Maxwell had tied the green surround contours back as quickly as possible, and they reflected the angles of the existing grades more than the green itself. One of the real problems with green plans and building is that gca and dozer guys both tend to focus on relating the contours to the green edge, rather than the surrounding topo, if that makes sense.
Fazio, BTW also does a GREAT job of maintaining the existing edge contours and blending them. At the same time, he is as guilty as anyone of believing that most fw ought to be a gentle valley of a certain slope, to keep balls in play, but not have them all roll right back to the exact middle, so his hole middles get a certain degree of repitition.
I am not sure if that gets any closer to answering your question, but it is my thoughts right now.