Tom D...I think the way you phrased your question, "what are the examples of great courses that are extremely successful with that formula, once you take scenery out of the equation?", the answer just might be "there are none" given the audience you are asking the question to.
Using the word "great" on this site is almost always met with skeptics and cynics. "Great" is generally reserved for only a handful of courses. In fact, I've seen Friar's Head, Kiawah Ocean, Augusta National, and Pinehurst (to name just a few) criticized on this website. If I am not mistaken each and every one of these courses are rated and ranked VERY highly among the world's best known golf course critics.
However, I will throw out the names of a few courses that seem to be highly regarded by many...which may be less subtle or nuanced than most. Shadow Creek, Black Diamond Ranch Quarry, Atlanta Athletic Club, Secession. I am sure there are more than these, but these are a few I have played that I liked very much, but wasn't as mystified and/or curious to play again like I was with Inverness, East Lake, Lookout Mountain, Harbour Town, or Kiawah Ocean.