TD is right, the athletic director at Ohio State was looking for a sympathetic replacement for Mackenzie in 1936 and sought the advice of three men: Bobby Jones, George Sargent and Herb Graffis. He also asked them specifically about Maxwell; I suspect Wendell Miller had recommended Maxwell.
Sargent had been the pro at Scioto, which was TOSU's home course at the time, and as the pro at Scioto he was TOSU's acting golf coach. In 1936 he was pro at East Lake in Atlanta, Bob Jones' home course. Sargent had met Maxwell at the Master earlier that year but he didn't believe he had the sufficient experience to carry out Mackenzie's ideas. Sargent said the best man in the business was Ross.
Sargent asked Jones for his thoughts, and Jones recommended Robert Hunter and RTJ. Jones didn't know anything about Maxwell so he couldn't recommend him one way or the other. Ironically Maxwell would redesign ANGC the following year. By the way Hunter was retired in 1936.
Graffis, the editor of Golfdom magazine, recommended RTJ and Maxwell. He said although Maxwell had been considerably influenced by Mackenzie it was hard to teach an old dog new tricks, and Maxwell might just throw the Mackeznie's plan in the trash and start over. Based on that the younger RTJ would be his recommendation, they associated him with Banff and other Thompson courses. RTJ wrote for Golfdom.
in 1933 my guess is Jones would have chosen one of the two: RTJ (& Thompson) or Ross. Ross was pretty old and winding down in 1933, so Thompson & Jones is the more likely candidate. You could argue Thompson was at the peak of his design career in the late 20s and 30s, and perhaps at the peak of golf architecture worldwide.
By the way, after all that St. John (athletic director) ended up hiring Maxwell, unfortunately there were some personality conflicts and that only lasted a few weeks, so they went another direction.