The problem I had (but didn't realize) was that I was viewing the DG without logging in, and thus was seeing the DG as a guest--and therefore no reply option was popping up. What I'm now doing is going to the general GCA site, jumping to the DG, getting the sign-in option, and being able to reply.