Jon,
I also identified a (modified) sand based root zone for fw areas as a cure. Right now, that is a cost obstacle, but probably in ten years, it will be a standard practice, much like bunker liners are becoming.
Patrick,
See above. If you really want to solve the problem, and have the money, improving the rootzone of the approach and any chipping areas, in addition to controlling the sprinklers is the way to go. Even considering just the sprinklers, it can be so variable that its hard to pinpoint a cost. Your system would either have enough open control space, or it wouldn't. Most actually don't have enough controllers to spare.
Then, the cost of adding controllers, and in some cases, piping to accomodate the new heads varies with each system. So, I can envision a project spiraling up over $100K easily, should the club really want to do it right.