Ken,
Do they ignore it, not see it, or see it but feel it's useless to complain ?
Usually, the conversation went like this:
Me, "You know, a couple of years ago that drive would have been in the fairway."
Them, "You know, you're right"
Me, "That used to be a good place to hit it if you were worried about going OB."
Them, "Yeah."
Me, "Did you notice that the same thing happened on the right side of 14 and the left of 15?"
Them, "Really?"
The whole thing has astounded me. But the truth is I might not have been that aware of if I hadn't been away from the club for two years.
We came back last year and on about three or four holes I kept hitting tee shots that looked like they were fine, only to find them in deep rough. It took me longer than it should have to figure out what happened.
When I did figure out that the rough lines had been moved that much, I started looking for it on other holes and discovered that it had been done on almost every one. The example you mentioned of hitting a good drive over a bunker only to find it in deep rough is typical, but it's also the kind of change that 90% of the golfers would never notice, because they never carry that bunker.
FWIW, I was plenty unhappy, because I figured it was done to make the course harder, but the fact is, we are on a wickedly tight budget and out superintendent did it to save a few dollars on mowing, fertilizer and herbicide.
I'm still saddened by what's happened to a course I love, but I have a lot of respect for a guy who's producing good playing conditions on a shoestring.
Ken