If I recall correctly, the idea of a visible dogleg really and truly hit home after playing Mid-Pines 4th hole. Its a shortie, but not really reachable for me. Still, people see that flag and are drawn in that direction. There is a tree sitting just right of the tiger line, but the real source of difficulty is the approach to the green from this angle. It requires a deft touch to a raised green over a right hand side bunker to a narrow green with good contours.
I do think the concept works on any length two or three shotter, in fact, it may even work better on longer holes because it can be is plainly obvious that hitting in the direction of the flag is most likely fool hearty, but we still do it. The great thing is that this issue an entirely mental issue which goes to show how much the thinking should be required in golf.
I struggle mightily with Burnham's 16th. A player has no business going right of the centreline bunker, yet where am I all the time - stranded right. There is an unnatural feeling to going left toward real trouble of oob (but there is plenty of room) when all the room exists on the right. Its a very clever hole, Burnham's 16th is.
Ciao