I will never understand the concept of genetically modified ultradrawfs or the idea of attempting to breed a monoculture within a green. This goes against the very mechanisms by which the plant will survive over a very long period of time.
What will kill the poa annua plant in the heat of the summer is, well, the heat. Oakmont's poa, and this is just speculation, is probably as much the product of generational selection as it is proper environmental management by their lineage of superintendents Loefler to Zimmers.
I was once told something that should be patently obvious to anyone in the turf business. He started the conversation with a question.
"Kyle, have you ever been to the beach during the day in July?"
-"Yes."
"Have you walked on the sand bare foot?"
-"Yes."
"How does it feel?"
-"Very hot."
"....and you want to put that on your greens!?"
I'll bet that Oakmont has, for years, used a higher "meat" to sand ratio of topdressing, which would be a good first step in creating a condition by which the plant can be kept at a reasonable temperature during the summer. Conditioning a soil profile that helps wick water up to the plant on dry days (through osmosis) can also help, as the plant can survive on a syringe cycle at the right time through the hottest of days.
I do know that Huntingdon Valley still has areas of old velvet bent strains that can appear to be LDS on hot days, but its really just the red tint of the leaf.
Work with the soil, manage your thatch layer (another important part of keeping grass cool), and don't try to fit a square peg in a round hole, and you'll get a good green.