The buzzword is precision irrigation. In practice, it means a lot of little design items that add up to using less water.
In golf design, reducing mounds and trees which require more water and limiting regularly watered turf to about 90 acres is a start.
In irrigation design, it means more sprinklers, spaced tighter, and with more control options than ever. There won't be two heads runnnig together if one is in rough and the other in fw, or one in sun the other in shade run or one on a hill and the other in a valley, because one will run too long and waste water.
More part circle heads are used, rather than ramplantly throwing irrigation water into a native area or lake.
Control systems are now all tied to weather stations that monitor water need and shut things off (or proportionally reduce them) when wind dies down, it cools off, etc.
Seriously, none of that stuff was possible until the last decade. There are some stats out there showing how much some courses using all the techniques available have reduced water useage. And of course, other areas its been reduced by government mandate. Somehow, the turf survives.
Not sure if this answers your questions, and it might sound dissapointing to hear its just a bunch of common sense stuff, but the only other thing that can be done is turf selection for drought tolerance, rather than say, color or playability and in the turf biz, genetic engineering for future selections.