Matt,
I think the course will be okay in the wind. First, the fescue greens will probably resist the ball being wind-driven. Usually central Oregon has fairly calm mornings and then a downslope (west) wind in the afternoon. 3, 7, 12,
13 and 15 seem to be the holes which would be most difficult in the wind.
I'd hate to see a right side hole on #3, and #7 becomes difficult to hold.
Twelve is a visual problem, you can't see the right side and an old borrow pit dominates the left on what would be a crosswind hole. Thirteen is just evil, bad luck and fifteen would tend to push a long ball towards a water hazard.
Most of the greens and sub greens are big enough, but be prepared for three putts. As I said these are the most complex greens in Oregon. For the most part they can be access by both the aerial and ground games.
Unlike Chambers Bay there are not a lot of side slopes and bumpers where you can deflect the ball closer to the hole. And did i mention three putting.
All,
For the next eighteen months or so, until the hotel opens, you can contact the club directly and gain access. Golf pedigree does not matter. Director of Golf is Martin Chuck at 541-388-2582 or mchuck@tetherow.com