Tom,
I assume this is Big Bluestem that you're referring to. Little Bluestem, if left unirrigated and unfertilized, is a great component to a naturalized rough.
Being diligent with glyphosate would be my only recommendation, but maybe there is other controls. Burning would likely only encourage it.
Joe