I think it is interesting how few people have mentioned that it might well be the designers themselves who are doing the damage. Perhaps it's the built-in defense mechanism of those who participate in this forum, but isn't is possible that a handful, if not more, of the designers who practice today (or, for that matter, in the past) are simply not wildly talented at their profession?
In virtually all other professions, whether in business, law, the arts, etc., there are some who are good at what they do, and others who are serviceable and have found a way to make a living. Surely for every Hemingway and Monet, there are 50-100 hacks out there who just like to write or paint and have found a way to get paid for it. And why wouldn't this be the case with golf course design?
Isn't it possible that few, if any, designers actually know what it takes to design and build a golf course that will serve the needs of today and/or future generations? So, maybe we are left with 1 course out 10 that actually benefits the game (as abstract and ill-defined as that concept is), but then the superintendent, or the owner, or the members are blamed for problems that could have been prevented by simply never having built a given golf course in the first place.