A couple others in Boston:
Woodland CC in Auburndale, an outskirt of Newton, where Ouimet played his golf throughout his life. This Ross-modified beauty is surrounded by Washington St. (4 lanes) and a hospital on one side, and 128 on the other (you can see the 6th hole through the trees on the northbound side after exit 16). Also nearby is the end of the D-Line (Green) subway, and most fun is the fact that the subway tracks cut the course in two. There is a tunnel under the tracks that you use twice during the round. Seeing the T go back and forth during your round is a great Boston experience!
Franklin Park, the second oldest daily-fee course in the US, across from the FP zoo. The course is a very nice muni with quite a bit of history (Willie Campbell was first pro, Ross renovations, Bobby Jones practiced here while at Harvard), but it lies on the edge of Dorchester, and part of the park is along Blue Hill Ave, one of Boston's less than desireable thoroughfares. The course has been revamped and a new clubhouse was built about 5 years ago, making it a good experience, but something always happens during your round to remind that you are in the city. Kids riding bikes through the bunkers, guys cleaning their cars and sipping brown bags in the parking lot (the only golf course parking lot I've ever seen patrolled by bicycle officers). One day I played there and a few blocks over there was a guy on a megaphone telling the neighborhood to come join a 3-on-3 basketball tourney and fried chicken BBQ. Apparently, in the 70s and 80s the course was completely abandoned, becoming a favorite place to abandon and burn cars...it was kept alive by a group of guys who came and mowed a few holes in the AM and played in the PM...