RJ: I think I am going to say the same thing Lloyd would say. I just want to make music. It's nice when other people like it -- raters or not -- but that's not why I make it.
That said, I think the rankings game is a bit more important in golf. Anybody with an instrument can make music, and if they are very good at it, they can probably get a recording contract with somebody. Maybe they won't get as much play as somebody else, but they can do their thing, and (hopefully) the market can decide if it's good.
When you're a golf course architect, you've got to have clients. Having built some courses which are highly ranked makes a very good impression on potential future clients.
And as for your analogy regarding redesign work, I'm generally in agreement. I'd much rather write my own music than rewrite someone else's.