Garland, which of these do you not believe?
1) The ball's initial launch trajectory is always lower than the effective loft of the clubface at impact.
2) The fact that it comes off the face at an angle lower (more horizontal) than the clubface effective loft is because it rolls slightly up the clubface.
3) The roll up the clubface produces backspin.
4) The more it rolls up the clubface, the more backspin and therefore the greater the difference between clubface effective loft and initial launch angle.
Because if those four things are true, then indeed there is an inverse relationship between backspin and launch angle for various golf balls
for any given impact parameters (meaning effective clubface loft and clubhead speed at impact).
A quick Google search turns up this short, easy to read paper available online that gives algebraic expressions for the relationships between backspin, launch angle and the conditions of impact:
tinyurl.com/2npsecHowever, its formulas do not have parameters for golf ball characteristics. I don't have a reference available for real differences between high and low spin golf balls. But as you will see from equations (10) and (11) on pg. 564 there is of necessity an inverse relationship between amount of backspin and launch angle with effective loft and clubhead speed held constant.
I suspect you'll find somewhat more detailed ball characteristic discussion in Jorgenson and there are neat high speed photos in Cochran and Stobbs. Both of those are referenced in the linked article, among other references.
P.S. Let me point out that the simple formulas in the Penner article assume a constant radius and MoI for the golf ball, which is course is very much not the case. It is from relative differences in the radius, MoI and COR of the ball as it deforms (compresses) that differences in the spin and launch angle of various real-world golf balls arise. You're unlikely to find an easy-to-read, public treatment of this non-linear behavior.