Jeff,
I suppose there is a straightaway hole like this, but it is the diagonal aspect of your approach to where the ball is going that is dictating the ballflight. The best example I can think of is a course near me called Adobe Creek. You tee off with water/ESA down the right side, and the tee is pointing you at bunkers down the left, so the obvious play is to fade off the tee. Then the water/ESA cuts in front of the green and comes down the left side of the hole. Here the draw feels like the safest, most natural shot shape.
Another aspect of that can set up a feel for shot shape are bunkers en echelon, which again is a diagonal feature.