John,
I think the route by which one chooses to maneuver around the course is ultimately dictated by the shotmaking ability, or skill sets the each golfer individually possess. For example, I am quite good outside of 100 yards, but inside 60 yards and my chances of scoring well diminish. Or, I am not so accurate of a sand player, but not too bad with run ups on short grass approaches, which are a better bet for me. I suck at flop shots.......you get the picture.
Having said that, there are things that will get every game in trouble. Water, deep fairway bunkers, trees are less dicriminatory as to skill level when encountered.
Joe