Jeff: I was referring to the same thing you are.
If you contoured a property at random, as in nature, you might well find that to use a certain green site you only had 270 yards from one corner of the property ... or 360 yards, but the green site called for a run-up shot, and good players aren't going to run one up from there.
A modern architect would want to move the world again and replicate that green site further away from the property line, and would lament that the randomness of the landform wound up being a waste of money. An old Scotsman would just build the green on the right spot and figure out some sort of hole that worked well, even though it wasn't the best length for the 2-handicap critic.