Jon,
I have no disdain for Tom Fazio, especially as related to the short course at Pine Valley. The answer to your question though is that 7 or 8 of the 10 holes on the short course are copies of holes on the big course, and intended to be as close as possible. In that sense I would say they did a hell of a job because the similarities go right down to the shrubbery, and tiny little bunkers PV is known for.