I've never played St. Andrews, but even there it seems there is a real reward for controlled accurate driving, am I correct?
It seems to me that the current powers are more intent on penalizing errant driving, as opposed to the original goal of the designers (Mackenzie and Jones), which was more to reward thoughtful, accurate driving.
I do think there's a difference in these philosophies, it's not simply semantics.
In the first instance, one cares less about a preferred side of the fairway, opting instead to penalize "fairly" anyone who misses the fairway. Conversely, in the latter, one attempts to make one side of the fairway (or even rough) preferred by making the approach easier from that side (through green orientation, pitch, surrounds, etc.).
In this latter philosophy one accepts that someone might make a spectacular recovery (an exciting part of the game, or at least that's what BJ believed) from the "wrong" side, believing that in the long haul, said erratic driver will be sufficiently penalized that the better player - and better thinker - will eventually prevail.
It might be premature to suggest that we will be seeing another US Open, but I don't think it's premature to criticise the powers that be for their decisions regarding the course.