Ian,
Here's a plan, my friend...
You and I, as two promising young Canadian golf architects team up to actually restore Highlands Links
Hmmmm...
You know I'd do it for free too, because this place means that much to Canadian golf. It really does.
I agree, the 12th would be amazing as laid out on Thompson's original sketch plan routing for the course. Unfortunately, I suspect it'd be very difficult to build that hole today as a result of regulatory interference (not the cost of constructing two bridges!)
I thought the original 4th tee, now grown over, is left of the 3rd green? Ran, Ben Dewar, Noel Freeman and I played it one day. It's a neat spot there, that today would tempt (unintelligent!) big hitters to try for that elusive green, atop that volcano-like knob!
The old photos of the 4th are some of the best examples of the openness of the course in the early days... the entire right side of that hole was sand dunes, right up next to the beach, and the ocean! Absolutely amazing. Today, that same area is covered with grass, trees and other vegetation. As a result, you really don't get a sense that you're playing seaside golf at the 4th, which is really sad.
Same goes for 1, 2 and 6: holes that seemingly had a seaside feel in the early days.
The course is thickly forested from the 1st thru the 18th these days. And, as you know, a really, really good salesman is required to convince the Canadian government that cutting down trees within a National Park is a necessity for golf!
I think I can do it though