I've tried to follow this thread, and commend Brian, David and others for the information they've put forth. Unfortunately, it reads as a bit of a muddled mess, mostly due to the sidetracks, obfuscation and (un?)intentional distraction that has been put forth of late.
What started as an examination of the current state of the ground that once housed the the roots of the word that has become synonymous with a certain style of par 3 hole has devolved into an indecipherable overload of information. If we are truly trying to figure out what CBM had in mind as the inspiration for the Biarritz template, I think it is important to lay out what he would have experienced during his potential visits to the site in 1902, 1904 or 1906.
I'd like to put aside the photos and non-contemporaneous schematics for now. I'm going to present a series of contemporaneous accounts of Biarritz from the years leading up to 1902.
I apologize if this is repetitive of ground already covered, but I'm aiming for completeness of the record over the cherry-picking key facts. If you feel that this doesn't belong here at this point in the conversation and you'd like me to move this to another separate thread, I'd be happy to do so.
To start, here is an early description of the course from 1890:
December 5, 1890 – Golf, A Weekly Record of the Royal and Auncient – Letter to the Editor from C. de Lacy-Lacy
http://books.google.com/books?id=IIwXAQAAMAAJ&pg=PA185&dq=biarritz+golf+chasm&hl=en&sa=X&ei=KvexUpveNKWIyAGnrYGIAw&ved=0CEQQ6AEwBA#v=onepage&q=biarritz%20golf%20chasm&f=false“Our club, which is getting on for three years old…The hazards are numerous and varied – the Bay of Biscay being one of our largest….for although this is a sea-side place, our links are more of the nature of an inland course, being situated high up, many feet above the sea level….Our resident professional, Willie Dunn, late of North Berwick, is always on hand to give lessons…
The following is a brief account of the nine holes…:
1st Hole – The “Pigeon Hole,” so called from its being near the pigeon-shooting house. A fair drive brings you to the edge of some rough, broken ground, covered with clumps of sedge grass. 160 yards from the tee; a cleek, or brassy shot will easily carry the rough ground, which is about 80 yards in extent, and a short iron shot will be probably wanted to reach the green, which is 300 yards from the tee.
2nd Hole – The “Sea Hole.” A good drive will get you on towards the corner of the road, which is 200 yards from the tee; from here a full iron shot will reach the green. A careful approach is wanted here, as the hole is on a strip of turf, 30 yards wide, between the road and the edge of the cliff; a ball pulled round to the left will go over the cliff into the Bay of Biscay, a ball sent to much to the right will drop out of bounds into some cultivated land, which entails loss of stroke and distance, while too gay a shot in the right direction will land you in some whins beyond the hole. The hole is 260 yards.
3rd Hole – The “Chasm Hole.” “Long lines of cliff breaking have left a chasm,” as the Poet Laureate says, and on the edge of this chasm is the teeing ground for the third hole. The chasm is 80 yards across to the further edge, so you must loft that much. If you top your ball and go down, you tee another and play three, as there is no playing out of the chasm. The caddies, however, can get down and recover balls, so let not the golfer who has a frugal mind be deterred from coming here on that account. The green is 120 yards on from the further edge, so it may be reached easily in a drive and an iron shot.
4th Hole – The “Long Hole.” Ten yards in front of the tee is a large and “hairy” hedge, then comes a skittle ground and then a corner of a cultivated field, which is out of bounds, so a topped or foozled ball entails the loss of stroke and distance. But 60 yards clears all these impediments, and after the teed shot there are no formidable hazards to be encountered, only a disused road with a small ditch on each side, which runs parallel with the line to the hole for some distance. This hole is 480 yards.
5th Hole – The “Punch-bowl Hole.” Any drive over 120 yards will clear a bank and narrow land, which crosses the line to the hole; a good brassy shot will then bring you somewhere near the Punchbowl, a deep circular pit, with nearly perpendicular sides and about thirty yards in diameter. This hazard is in the direct line to the hole, and some 300 yards from the tee, and 80 yards in front of the hole. The green may be reachin in two good drives and an iron shot, and is 400 yards from the tee.
6th Hole – “Shand’s.” A fair drive of 160 yards brings you to the edge of “Shand’s Ravine,” called after our President, Lord Shand; a cleek or brassy shot will take you over, but the lies are not bad if you get in, and a short approach shot will lay you on the green. This hole is 320 yards.
7th Hole – The “Hole Across.” This is an iron shot of about 115 yards across what used to be a maize field, and if the ball drops on the green this hole may be done, and often is, in two.
8th Hole – The “Dell Hole.” This hole is also a short one, being about 160 yards, a foozled ball is punished by bad lies, and in front of the hole is a deepish dell about forty yards across, but which is easy to play out of if you drop in, as many do.
9th Hole – The “Home Hole.” – This wants an accurately directed teed shot, as there is the Punchbowl on the right, and the Dell on the left, both about 130 yards from the tee; but having avoided these hazards, you have good lying ground for 200 yards, then a narrow lane, with deep banks to cross, and 80 yards to the hole. This hole is 360 yards.”Not only are the hole names wonderfully descriptive, they are remarkably reminiscent of the names of other famous holes around the world.
So what does this tell us.
1. The course opened with 9 holes and had 9 holes three years into its existence.
2. All of the holes were on the cliff top level, with no holes located in the Chambre D'Amour at this time.
3. As of 1890, Willie Dunn was the resident professional.
4. The original version of the Chasm Hole played around 200 yards (an 80 yard carry, plus another 120 to the green) and seemingly as a par 4 (or at least a hole where two shots to the green were not out of the ordinary). Whether or not the hole played directly over any water is a question, as caddies could retrieve balls that did not make the carry.
More to follow...