Johnny Miller learned to play at the Olympic Club, Jack Nicklaus at Scioto in Columbus. I believe Miller said the reason he could hit those soft high cuts was because of those shot demands into the tiny greens of Olympic Lakeside.
But look at the countless good and great players that learned at less sterling courses, dog tracks, muni tracks, driving ranges, etc; to me the course is just one small factor, of many, that affect and shape a player.
ps.....Billy Casper at San Diego CC (The Captain?), Gene Littler at La Jolla CC. (Billy Bell the Superior).
Best regards to all, and a great 2006 to ya.
Tom