GREAT pics - thanks, Dan!
I am a right-handed fader (sorry, don't like to use the "s" word).
I played right at the pin on THE Redan... the thought being that my natural rightish curve will take it where it needs to be anyway, which is middle of the green, and hopefully it will feed left from there... Unfortunately I overcooked the rightish curve, the s word occurred, and I ended up on the green but way on the right side. Oh would that I could easily draw the ball....
I'd say that's the key to THE Redan, not the bunker. If you can play a draw, you aim right and do so, knowing the left curve will be accentuated by the green. If you can't, you hit it over the bunker and hope.
I'd do it the same no matter what the bunker is... the hole isn't that long to make me do otherwise.
Also, I don't see the bunker being THAT much more fearsome in the old days, and the look of grass to me is more pleasing than the look of railroad ties... I can't tell, is the sand level that much lower (below the green level) in the old pic? If that's the case, than great, the old way is better. If it is the same - which it looks to me - than what's the difference what the face is? No ball will stay on that grass bank, will it?
TH