I think there's a bit of hole-confusion going on:
#6 (#15 South) is the short par-4 which became drivable due to the tees being moved up. On that hole, the fairway is cut well away from the creek, with trees on the inside of the dogleg.
#14 (#14 North) is the long par-4 with the graphic posted. On this hole, the fairway is flush with the creek, with no trees in the way. Nothing blocks the carry to the far left fairway, except for the distance.