Tom P, I find most of the cool stuff(in life too) to be counter-intuitive, just as you ellude to.
I didn't know about the errosion issues on the ravine's side. Will they have to extend the bridge? I haven't seen how the house(s) look. Anybody?
One real difference between the old and the new hole is the intimacy and therefore the flow. Since the current back teeing ground (187) is only afforded to the top 1%, that walk across that bridge is nowhere near as intimate as the old teeing ground, just to the left of #4.
Another is the wind. On the old hole it was only a factor when it was a down, or into, condition (rare). Protected sides. Now it's more of across issue?? The name of the cove is Stillwater, on a day-in day-out basis, wind is nae. Or, naegligible. In the winter, when the wind is from the south (just before a storm) then it would be a cross factor.
On those few circumstance days, hitting one's shot towards the hazard right, would be thrilling.