Robert--
I can understand your opinion about 16 at Pacific Dunes but have to totally disagree. Having played it with both wind directions, I have to say that the hole is an exciting, interesting, and downright difficult short par four. With the wind against, it's the kind of hole where a tee shot down the left close to the bunkers (and thereby leaving a more straight on angle to the green) is worth at least a half a shot. Then you have to talk about the penalties for missing the green, particularly to the right down in the valley. The last time there, my group that included all 5 or lower handicaps played the little stinker in 3-6-7-8. Now downwind, the drive is critical as most drives are going to finish in the aforementioned greenside valley, leaving an even more difficult shot because you don't have the wind as a sort of backboard.
If I were to make a constructive comment on 16 at Pacific, I think because of the number of balls that finish to the right of the green, there are going to be (and were) a lot of divots in a small area. It also must be considered that players take 2, 3, or even 4 shots to reach the green from down there. But this is a minor downer about an excellent hole.
I also liked 16 at Bandon, particularly from the abandoned far back tee. My guess is that under certain wind conditions, that hole location behind the left bunker is inaccessable.
Both courses at Bandon are super and Bandon Trails will make a great addition to the facility. I can't wait to get back there. If given 10 rounds (excluding the Sheep Ranch), I would probably go 4 rounds Pacific, 3 rounds at Bandon Trails, and 3 rounds at Bandon Dunes. But if forced to juggle the rounds around, I would not be disappointed.