In the relatively new course category, Washington National GC, out here in Auburn, WA, has a couple of the back tee boxes blended into the fairway cuts/chipping areas from the back of the previous green. I don't have pix to show this, but I don't think those back tees get a lot of play, except in collegiate events, etc., so I don't think there's as much of the liability concern...
Peter