RJ,
I know you are a Langford fan, and the little of his I have seen (i.e. Wakonda, Omaha) are great. But even for the old guys, he and the MacDonald protoges were different. The others talked about blending slopes out, much like Jeremy says. Generally, blending out the toe of the slope is what helps make a constructed fill look natural. Coming down at a 4 to 1, going suddenly to flat ground always looks unnatural.
I agree that the old guys mostly filled out green and tee pads, plus support for bunkers. I believe where the slopes were steeper, it was to save fill - a broad slope uses more fill than a steep one - and because large mechanized mowers had not been invented, and didn't have to be accomodated.
The fills did come from on site, I'm sure, not some road bank. At Wakonda, the cuts came out of hillsides, which are now smothered in trees, and pretty well disguised, but seen by a trained eye. That is pretty typical of most older courses I have seen. As for fairway grading, at places like White Bear Yacht Club, Beverly and Wakonda, I'm sure there is fairway grading, but it is done at long, long slopes to look natural. The framing concepts and perimeter mounding is certainly a later invention.
TEPaul,
I think Bill meant that if you don't need to grade the fairway, then you don't need to remove the toposoil. Unless you happen to be building on an old farm where the topsoil is really deep, or in an area of the country where there isn't a lot of difference between the topsoil and subsoil horizons - like Houston - it is typical to strip topsoil anywhere you grade, and put it back later to promote good turf growth.
I am surprized by one big pile, rather than localized piles, though. Most contractors are sensitive to haul length, especially for topsoil that has to be moved twice. Many try to place strippings on a completed hole, so they only have to move it once.
On the other hand, most archies specify that the topsoil not impede their view during construction. It's hard to determine if your design looks as intended if all you see from the tee is topsoil piles!
And sometimes, if in all wooded corridors, their is simply no place to put it within the boundaries under those conditions, and if you are grading a lot, you just put it somewhere else until its time to put it back on.
Jeff